Disfruta de Netflix desde otros países de la UE con una VPN

Last Updated by Sarah Barnes on Abril 25, 2019

Cuando viajas de un continente a otro, automáticamente obtienes acceso a las series y películas en tu nueva ubicación. Para los viajeros y residentes en la Unión Europea (UE), las reglas son diferentes.

En abril de 2018, en la UE entró en vigor una nueva normativa con respecto a la portabilidad transfronteriza de servicios de contenido en línea en el mercado interno. Y esta ley ha tenido un impacto directo en cómo los residentes de la UE ven Netflix.

Los residentes de la UE que viajan a otros países de la UE tendrán la misma versión de Netflix que en su país de residencia. Esto significa que si, por ejemplo, un residente de Reino Unido viaja a Francia, todavía tendrá acceso a la versión británica de Netflix y no a la francesa, o al menos esto será así por un periodo limitado.

Netflix ha actualizado su Página de ayuda para suscriptores en la UE:

Netflix Help on Traveling in EU

¿Por cuánto tiempo no tendrás acceso a las series en tu nueva ubicación?

Netflix identificará tu ubicación actual a partir de tu dirección IP. La compañía también sabrá dónde creaste originalmente una cuenta con base en la información que introdujiste al crear tu cuenta (por ejemplo, tu dirección de facturación) y la divisa que usas para realizar tus pagos mensuales.

Una vez inicies sesión desde tu nueva ubicación, Netflix identificará el país desde el que estás iniciando sesión a partir de tu nueva IP. Pero, debido a la nueva ley, la compañía solo te permitirá ver las series y películas a las que tenías acceso en tu ciudad original.

Así que, ¿en cuánto tiempo podrás explorar tus series y películas en tu nueva ubicación? Bueno, fuimos al chat en directo y hablamos con un miembro del servicio de atención al cliente de Netflix. Según este representante, solo tendrás acceso a las series locales después de 365 días en tu nueva ubicación.
Netflix customer service new location movie

¿Puedes obtener acceso inmediato a series desde otra ubicación en la UE?

Aunque tener acceso a tus series usuales puede ser genial, también es emocionante poder navegar y ver un catálogo diferente de series y películas cuando vas a un nuevo país. Desafortunadamente, debido a la nueva ley, acceder a otro catálogo europeo cuando te mudas a otro país de la UE es un desafío.

Según Netflix, la única forma de obtener acceso a tu catálogo local antes de 365 días es cancelar tu suscripción actual y crear una nueva cuenta con tu nueva dirección de facturación.

Can You Get Immediate Access to Shows in Another EU Location
Otra opción más sencilla es usar una red virtual privada (VPN, por sus siglas en inglés)
. Así es como puedes hacerlo:

¿Puedes usar una VPN para evitar la nueva legislación de la EU?

Una VPN te conecta a través de un servidor en una ubicación que elijas, por lo que te asigna una nueva dirección IP completamente nueva. Esta es una forma especialmente buena de evitar las georestricciones en Netflix.

¿Pero con estas normativas una VPN puede ayudarte a ver series que no están disponibles en tu región?

Hasta ahora solo hemos visto resultados mixtos.

Un usuario de Facebook se estaba quejando de que aunque usaba ExpressVPN desde Reino Unido, no podía ver contenido de Reino Unido.

VPN and Privacy group post about Netlfix in EU

Lo pusimos a prueba usando NordVPN con servidores en Reino Unido y Portugal. Aparte de comparar las páginas de inicio de Netflix, también comprobamos los resultados de búsqueda para The Big Bang Theory, que sabemos que no está disponible en el Netflix para Portugal.

Con base en nuestros resultados, concluimos que una VPN te puede ayudar a acceder a tu catálogo local de Netflix antes de esos 365 días. Estas son algunas capturas de pantalla:

Acceder a Netflix desde un servidor de Reino Unido:

Connection to a UK server using NordVPN

Conexión a un servidor de Reino Unido con NordVPN

Netflix homepage while connected to a UK server

Página de inicio de Netflix mientras se conecta a un servidor en Reino Unido

Confirmation that The Big Bang Theory is available using a UK server

Confirmación de que The Big Bang Theory está disponible en un servidor de Reino Unido

Acceder a Netflix desde un servidor de Portugal:

Accessing Netflix from a Portuguese server

Conexión a un servidor de Portugal con NordVPN

Netflix homepage while connected to a Portuguese server

Página de inicio de Netflix mientras se conecta a un servidor en Portugal

Confirmation that The Big Bang Theory isn’t available in Portugal

Confirmación de que The Big Bang Theory no está disponible en un servidor de Portugal

En resumen

Como conclusión, si quieres acceder a tu Netflix local cuando te mudes a otro país de la UE, tienes dos opciones:

  1. Cancelar tu cuenta actual de Netflix y crear una nueva desde tu nueva ubicación, con tu nueva dirección de facturación.
  2. Suscribirte a una VPN que pueda evitar las georestricciones de Netflix.

Antes de tomar una decisión final, no olvides que una VPN puede ayudarte con más cosas que Netflix.

Si inviertes en una VPN, esto puede ayudarte a mantener seguro tu dispositivo de los hackers y software malicioso, incluso si usas un punto público de Wi-Fi. También puede ayudarte a evitar georestricciones de otras plataformas distintas a Netflix.

Recuerda, no todas las VPN son iguales. Las versiones gratis no tienen el mismo nivel de cifrado y tienen muchos menos servidores de dónde elegir. Tampoco podrás tener la misma velocidad y muchos no pueden evitar Netflix.

Con esto en mente, recomendamos elegir una suscripción de pago.

¡Disfruta de Netflix desde cualquier lugar!

Sarah Barnes
Sarah es una escritora sobre seguridad que cree que las personas tienen derecho a un alto nivel de privacidad online. Está especializada en la gestión de proyectos digitales para pequeñas y medianas empresas de diversas industrias.