Meta lanza el Programa de Socios en Tecnología de Lenguaje para Avanzar en la Traducción por Inteligencia Artificial

Meta anunció hoy su Programa de Socios en Tecnología de Idiomas en colaboración con la UNESCO, destinado a recopilar audio y texto de una variedad de idiomas para mejorar y desarrollar modelos de traducción de IA.

El Programa de Socios en Tecnología del Lenguaje se enfoca en los idiomas con pocos recursos para apoyar la iniciativa global de la UNESCO, la Década Internacional de las Lenguas Indígenas—creada para aumentar la conciencia y proteger las lenguas indígenas en todo el mundo.

El gigante tecnológico también compartió una invitación abierta para que más personas y organizaciones se unan al programa. Meta espera que los nuevos socios contribuyan con grabaciones de voz con transcripciones, de más de 10 horas, y textos largos con más de 200 frases.

“Nuestro trabajo con la UNESCO para expandir el apoyo a los idiomas poco atendidos en los modelos de IA es una parte esencial de este esfuerzo”, afirma el anuncio compartido por Meta. “Desarrollar modelos que sean capaces de trabajar en problemas multilingües y en idiomas poco atendidos no solo promueve la diversidad lingüística y la inclusividad en el mundo digital, sino que también nos ayuda a crear sistemas inteligentes que pueden adaptarse a nuevas situaciones y aprender de la experiencia.”

A cambio, los socios que se unan al programa recibirán talleres técnicos de los equipos de investigación de Meta. El gobierno canadiense de Nunavut ya ha accedido a colaborar proporcionando datos en los idiomas inuit, Inuktitut e Inuinnaqtun.

Meta también anunció un punto de referencia de traducción automática de código abierto, permitiendo a otras empresas y desarrolladores de IA probar sus modelos de traducción.

España anunció recientemente un modelo de IA de código abierto llamado Alia, que ha sido entrenado en castellano, y las lenguas cooficiales del país: catalán, euskera, gallego y valenciano.